人民網(wǎng)4月7日訊 據(jù)意大利通訊社消息，在意大利佩魯賈舉行"中國日（China Days）"活動(dòng)開幕式上，翁布里亞大區(qū)主席馬里尼（Catiuscia Marini）在致辭中強(qiáng)調(diào)，大區(qū)是國家走向國際化的推動(dòng)器，但需要彼此間達(dá)成一致，要由"國家體系協(xié)調(diào)行動(dòng)，才能重新發(fā)揮地方生產(chǎn)優(yōu)勢，共同制定首要任務(wù)”，以全面促進(jìn)意大利與中國的發(fā)展機(jī)遇。這已是翁布里亞大區(qū)連續(xù)第二年提出的計(jì)劃，這次將擴(kuò)展至特爾尼（Terni）市。

當(dāng)日主要議題為意大利大區(qū)在與中國關(guān)系中所承擔(dān)的重要作用，特別是在意大利國家體系的具體行動(dòng)落實(shí)以及意中兩國間合作上。在這些年里，翁布里亞大區(qū)與中國的不少重點(diǎn)區(qū)域開展了在技術(shù)、農(nóng)業(yè)食品、文化等領(lǐng)域的交流合作，積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)，自身也得到了發(fā)展。馬里尼在講話中多次提到各部委、使館和意大利對外貿(mào)易委員會(huì)對企業(yè)的大力支持，使大區(qū)內(nèi)的中小企業(yè)得以進(jìn)入中國市場。

意大利駐華大使謝國誼在致辭中表示，面對中國，“意大利要作為一個(gè)統(tǒng)一而協(xié)調(diào)的國家體系去展現(xiàn)自己”。謝國誼認(rèn)為， "意大利各大區(qū)間的協(xié)調(diào)合作必將促進(jìn)此目標(biāo)早日實(shí)現(xiàn)，我們必須為此而努力"。大使認(rèn)為達(dá)到意中貿(mào)易平衡還有很多工作要做，目前逆差達(dá)150億歐元。

信息于開展市場間對話極為重要

意訊社（AGI）首席執(zhí)行官皮卡（Alessandro Pica）在開幕上表示，"國際化對通訊社意味著要開展國際對話，與其他國家的媒體機(jī)構(gòu)互動(dòng)"。

"在翁布里亞大區(qū)我了解到這種關(guān)乎體系的方法，體會(huì)到大家團(tuán)結(jié)一致的強(qiáng)烈意識(shí)。大區(qū)主席馬里尼談到了具體而持久性的行動(dòng)計(jì)劃，這對于建立與中國的合作關(guān)系是非常必要的。中國是一個(gè)復(fù)雜的多元市場"。 皮卡談及意訊社十年以來支持國家體系的國際化之路，其中也包括漢學(xué)家們的努力來共同確立一個(gè)更為正確的“講述”方式"。

類似的解讀也適用于國際化進(jìn)程: "中國式做法具協(xié)同性，這應(yīng)該讓那些曾經(jīng)與中國合作過的人做此見證。皮卡表示，“中國人收購?fù)鈬�企業(yè)之后都持有包容性的態(tài)度，例如他們會(huì)保留原管理層。這與兩千多年前的古羅馬帝國在思維方式特點(diǎn)上有相似之處。我們應(yīng)該尊重中國的做法，媒體在這個(gè)過程中具有重要作用"。

千名中國技術(shù)人員曾赴意培訓(xùn)

意中基金會(huì)主席羅米蒂在“中國日”開幕式上表示，"我對翁布里亞的好感源于多年前，這個(gè)大區(qū)是在與中國建立關(guān)系上表現(xiàn)得最為積極的意大利大區(qū)之一”。羅米蒂回顧他在菲亞特?fù)?dān)任總裁的時(shí)候，"那時(shí)推動(dòng)意中關(guān)系并不容易，意大利仍把中國當(dāng)作威脅", 他說，"八十年代的中國想要在南京建立一家車輛制造廠。他們求助于還是依維柯的我們”, “雙方進(jìn)行了互訪，那時(shí)中方說可以派技術(shù)人員來意大利培訓(xùn)”。中方千名技術(shù)人員到達(dá)皮耶蒙特大區(qū)離都靈很近的地方。

“在這個(gè)傳統(tǒng)守舊的地方，一千個(gè)中國人停留了一整年。我想這段經(jīng)歷不管是在意大利還是在歐洲的其他國家都是絕無僅有的。這些中國人和我們建立了友好關(guān)系，不少人開始學(xué)習(xí)意大利語，還有很多意大利人也學(xué)了中文”。一年后，南京工廠落成，成為中國政府推舉的模式。意大利大區(qū)都有著豐富的文化底蘊(yùn)和雄厚的技術(shù)力量，可以聯(lián)合起來為進(jìn)一步密切意中雙邊關(guān)系做出貢獻(xiàn)。"我在這些年接觸過的所有中國人都堅(jiān)信意中兩國有著悠久的歷史和文化背景，必定會(huì)建立穩(wěn)固而長久的關(guān)系"。

分享讓更多人看到