人民網(wǎng)
人民網(wǎng)>>國(guó)際

小說(shuō)《風(fēng)聲》國(guó)際版權(quán)法蘭克福書展成功發(fā)售

2018年10月11日11:28 | 來(lái)源:新華網(wǎng)
小字號(hào)

中國(guó)作家麥家的小說(shuō)《風(fēng)聲》9日晚在法蘭克福書展舉辦國(guó)際版權(quán)發(fā)布會(huì),包括英語(yǔ)、意大利語(yǔ)在內(nèi)的5個(gè)語(yǔ)種的版權(quán)歸屬已確定。

當(dāng)晚,來(lái)自英、美、法20多個(gè)國(guó)家的近百位出版商踴躍參與洽談,英語(yǔ)、意大利語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)、土耳其語(yǔ)和芬蘭語(yǔ)5個(gè)語(yǔ)種版權(quán)塵埃落定,其中英文版權(quán)被曾出版劉慈欣科幻小說(shuō)《三體》的英國(guó)宙斯之首出版社購(gòu)買。此外,德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、法語(yǔ)、荷蘭語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)、羅馬尼亞語(yǔ)、韓語(yǔ)等十余個(gè)語(yǔ)種版權(quán)也初步達(dá)成意向。

宙斯之首出版總監(jiān)勞拉·帕爾默說(shuō):“我的同事已經(jīng)成功用中國(guó)的《三體》打造出一個(gè)科幻市場(chǎng),我擅長(zhǎng)的是間諜懸疑類小說(shuō),很幸運(yùn)我等到了麥家的《風(fēng)聲》!

2014年,麥家小說(shuō)《解密》推出英文版,成為首部收入“企鵝經(jīng)典文庫(kù)”的中國(guó)當(dāng)代小說(shuō)。迄今,《解密》已被譯成法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、希伯來(lái)語(yǔ)等33種語(yǔ)言在海外出版,受到讀者和媒體的廣泛好評(píng)。

小說(shuō)《解密》的風(fēng)行讓法蘭克福國(guó)際書展開始關(guān)注“麥家”這個(gè)中國(guó)作家的名字。此次書展除了舉辦《風(fēng)聲》國(guó)際版權(quán)推廣活動(dòng),還邀請(qǐng)麥家參加“世界思想論壇”。

作為中國(guó)當(dāng)代著名小說(shuō)家,麥家創(chuàng)作了《解密》《暗算》《風(fēng)聲》《刀尖》等多部小說(shuō),其中《暗算》獲第七屆茅盾文學(xué)獎(jiǎng)。(記者邵莉 胡尊元)

(責(zé)編:徐丹(實(shí)習(xí)生)、樊海旭)

分享讓更多人看到

返回頂部
静海县| 叙永县| 交口县| 江西省| 定州市| 垫江县| 北川| 富川| 瑞昌市| 宜君县| 仁布县| 昌都县| 丹凤县| 烟台市| 晴隆县| 光泽县| 陆良县| 贵德县| 岢岚县| 包头市| 秦皇岛市| 平顶山市| 格尔木市| 双鸭山市| 北宁市| 南通市| 泸水县| 准格尔旗| 什邡市| 通许县| 新竹县| 故城县| 大连市| 温宿县| 周至县| 广宁县| 青阳县| 宁陵县| 临泽县| 革吉县|