外媒：奧巴馬訪緬揮舞胡蘿卜與大棒

　　成美首位訪緬在任總統(tǒng)

　　【美聯(lián)社仰光11月19日電】奧巴馬總統(tǒng)今天開始對長期被孤立的緬甸進(jìn)行里程碑式的訪問。他說，他此訪是向一個從迫害轉(zhuǎn)向和平的國家“伸出友誼之手”。但他在給予贊揚和個人關(guān)注的同時也告誡當(dāng)權(quán)者：保證和保護(hù)自由的工作才剛剛開始。

　　與吳登盛總統(tǒng)會晤后，奧巴馬說，“Mvanmar（緬甸軍政府改用的國名）”的改革可以讓“這個美麗的國家”釋放出“驚人的潛力”。僅奧巴馬的用詞就意義重大。美國對這個國家的正式稱呼仍然是“Burma”，而多年前緬甸軍政府草率地將國名改為Mvanmar。不過，隨著兩國關(guān)系發(fā)生變化，美國官員——現(xiàn)在加上奧巴馬——在使用緬甸舊稱方面已不那么嚴(yán)格。

　　奧巴馬對緬甸的訪問僅有6個小時，但象征意義巨大，反映了兩國關(guān)系已發(fā)生很大轉(zhuǎn)變。

　　【美國之音電臺網(wǎng)站11月19日報道】美國總統(tǒng)奧巴馬在緬甸仰光會晤了緬甸總統(tǒng)吳登盛，這是在任美國總統(tǒng)第—次訪問這個東南亞國家。奧巴馬與吳登盛進(jìn)行了一個小時的會晤。奧巴馬在會晤結(jié)束后對記者說，緬甸的民主和經(jīng)濟(jì)改革進(jìn)程會帶來驚人的發(fā)展機(jī)會。他還表示，期待“在今后某個時候”再次訪問緬甸。

　　【美聯(lián)社仰光11月19日電】奧巴馬總統(tǒng)說，他對緬甸的歷史性訪問意味著兩國關(guān)系新篇章的開始。

　　在與緬甸反對派領(lǐng)導(dǎo)人昂山素季舉行私人會晤后，奧巴馬說他已注意到緬甸出現(xiàn)了令人鼓舞的新跡象。他說，這些跡象包括昂山素季被解除軟禁并當(dāng)選議員。

　　奧巴馬說，如果緬甸繼續(xù)向民主邁進(jìn)，美國與緬甸的關(guān)系將更加緊密。

　　美國官員此前稱，奧巴馬考慮恢復(fù)對緬甸的援助，給予緬方1.7億美元援助。

　　【英國《泰晤士報》網(wǎng)站11月18日報道】在歷史性訪問緬甸前夕，奧巴馬總統(tǒng)提醒緬甸領(lǐng)導(dǎo)人不要在民主改革道路上出現(xiàn)“倒退”，并暗示有可能重新實施取消的制裁。

　　他在記者會上說：“這不是對緬甸政府的認(rèn)可。這是對該國正在發(fā)生一種變化的認(rèn)可，這種變化……甚至兩年前都沒人能預(yù)料到……但我不認(rèn)為有人幻想緬甸已經(jīng)改變了。”

　　奧巴馬決定成為首位訪問緬甸的美國總統(tǒng)，這招致人權(quán)活動家和一些組織的批評。批評者認(rèn)為，緬甸總統(tǒng)吳登盛所作的貢獻(xiàn)不配美國總統(tǒng)訪問的殊榮。