劍橋大學(xué)舉辦昆曲文化遺產(chǎn)展

人民網(wǎng)英國(guó)11月20日電（記者 許立群） 英國(guó)首個(gè)昆曲文化遺產(chǎn)展20日晚在劍橋大學(xué)考古與人類(lèi)學(xué)博物館開(kāi)幕，本次展覽展出了該博物館收藏的曲笛、笙、簫、琵琶等用于昆曲伴奏的中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器、折扇和戲曲人物剪紙等與昆曲相關(guān)的藏品，以及藝術(shù)家受昆曲啟發(fā)而創(chuàng)作的一系列藝術(shù)品。

開(kāi)幕式上，觀眾們欣賞到了來(lái)自5大洲10多個(gè)國(guó)家的20多位年輕藝術(shù)家們?cè)谶^(guò)去三年創(chuàng)作的昆曲主題作品。此外，活動(dòng)組織方還用昆曲主題的陶瓷藝術(shù)品，布置了精美的中國(guó)式茶席，并安排了《牡丹亭》折子戲演出。來(lái)自英吉利拉斯金大學(xué)藝術(shù)學(xué)院的學(xué)生對(duì)昆曲《牡丹亭》折子戲演出進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)速寫(xiě)創(chuàng)作，描繪了昆曲演員表演的精彩瞬間。

劍橋大學(xué)考古人類(lèi)學(xué)博物館擁有超過(guò)一百萬(wàn)件的文物、照片、油畫(huà)和繪畫(huà)。早在1902年，第一批中國(guó)樂(lè)器“哨子”和“撥浪鼓”來(lái)到劍橋大學(xué)考古人類(lèi)學(xué)博物館。

據(jù)介紹，本次展覽所展出的大部分樂(lè)器來(lái)自劍橋大學(xué)著名民族音樂(lè)學(xué)家勞倫斯·畢鏗的捐贈(zèng)。他在二戰(zhàn)期間曾經(jīng)與英國(guó)著名中國(guó)科學(xué)技術(shù)史專(zhuān)家李約瑟同往中國(guó)訪問(wèn)，與不少中國(guó)文化界人士結(jié)下友誼，并收藏了很多中國(guó)傳統(tǒng)民族樂(lè)器。

本次展覽向觀眾呈現(xiàn)了“全球昆曲數(shù)字博物館”項(xiàng)目成果。這一項(xiàng)目于2016年啟動(dòng)，旨在收藏、整理、展示世界各國(guó)所保存的與昆曲有關(guān)的文物和影像資料，同時(shí)給昆曲的演出機(jī)構(gòu)與世界各地的觀眾們提供一個(gè)昆曲演出與活動(dòng)信息的交流平臺(tái)。該項(xiàng)目由劍橋大學(xué)的文化保護(hù)項(xiàng)目“康河計(jì)劃”和劍橋大學(xué)考古與人類(lèi)學(xué)博物館聯(lián)合主辦，與中國(guó)昆曲博物館等昆曲界重要機(jī)構(gòu)聯(lián)合共建。

除了關(guān)注博物館藏品研究之外，該項(xiàng)目十分重視非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的“活態(tài)”展示與傳承。他們已連續(xù)四年在劍橋大學(xué)舉辦昆曲演出，演出期間邀請(qǐng)當(dāng)?shù)厮囆g(shù)家進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)創(chuàng)作，并邀請(qǐng)英國(guó)藝術(shù)家前往中國(guó)江蘇�。ɡデ�起源與興盛之地）與江西省撫州市（明代戲劇大師湯顯祖的故鄉(xiāng)）采風(fēng)與創(chuàng)作。這樣文化創(chuàng)意項(xiàng)目，給世界各地的藝術(shù)家們，提供了一個(gè)以“昆曲”為主題的、國(guó)際性的當(dāng)代藝術(shù)創(chuàng)作平臺(tái)。

“全球昆曲數(shù)字博物館”項(xiàng)目主席、劍橋大學(xué)教授艾倫·麥克法蘭在開(kāi)幕式上說(shuō)，若想生活在一個(gè)和平和諧的世界里，我們就應(yīng)把更多精力放在文化合作而不是政治沖突上。昆曲能在這方面發(fā)揮重要作用，因?yàn)槠渚�妙之美能超越中�?guó)國(guó)界，一如西方音樂(lè)在中國(guó)產(chǎn)生深深共鳴那般。

劍橋大學(xué)國(guó)王學(xué)院副院長(zhǎng)史蒂文·徹麗說(shuō)，數(shù)字博物館永遠(yuǎn)不會(huì)取代現(xiàn)場(chǎng)表演，但它將使更多人能認(rèn)識(shí)昆曲，否則很多人可能永遠(yuǎn)無(wú)法體會(huì)鑼鼓的獨(dú)特聲響以及令人驚艷的化妝、演唱。

本次展覽的策展人、劍橋大學(xué)考古人類(lèi)學(xué)博物館研究員王子嵐認(rèn)為，相較于“單向性的”把中國(guó)昆曲推薦到海外，這樣“雙向互動(dòng)”的資源共享型項(xiàng)目，有效的增進(jìn)了中國(guó)和其他國(guó)家的文化交流及相互理解。做為中國(guó)傳統(tǒng)文化的代表，昆曲近年來(lái)于海內(nèi)外都獲得了很高的關(guān)注。早在2001年，昆曲即被聯(lián)合國(guó)教科文組織列為“人類(lèi)口頭與非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作”，是最早被列入該名錄的世界級(jí)文化遺產(chǎn)之一。在過(guò)去的近20年中,昆曲的傳承與傳播成就斐然，但它在世界范圍內(nèi)的進(jìn)一步傳播，還需要更多的與“歷史”對(duì)話、與“年輕一代”對(duì)話、與“世界”對(duì)話。