首屆中外語言交流合作論壇于12月8日在京舉行。中外語言交流合作中心供圖

人民網(wǎng)北京12月13日電 （記者曾書柔）近日，2022年國際中文教育大會平行論壇——首屆中外語言交流合作論壇以線上線下相結(jié)合的方式舉辦。本屆論壇主題為“聯(lián)系、溝通、理解——通過語言和文化建立信任與合作”。來自世界各地的百余位專家學(xué)者、十余家語言文化機構(gòu)代表出席。

中外語言交流合作中心主任馬箭飛，阿聯(lián)酋駐華大使阿里·扎希里，北京法國文化中心副主任兼法國駐華大使館文化教育合作參贊陸仁駿等出席論壇開幕式。開幕式由北京外國語大學(xué)校長楊丹主持。

馬箭飛在致辭中表示，語言是文明傳承的載體，各國語言文化機構(gòu)在深化文明交流互鑒方面承擔(dān)著巨大使命與責(zé)任。在時代變局下，語言文化機構(gòu)的發(fā)展面臨諸多挑戰(zhàn)，惟有和衷共濟，方能行穩(wěn)致遠。語合中心作為發(fā)展國際中文教育事業(yè)的專業(yè)公益教育機構(gòu)，致力于為世界各國民眾學(xué)習(xí)中文、了解中國提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)，搭建友好協(xié)作的平臺，愿與越來越多的國際語言文化機構(gòu)攜手并進，共同努力，繼續(xù)為各國民眾提供多樣化、高質(zhì)量的教學(xué)服務(wù)以及互學(xué)互鑒、增進理解的機會，為促進各國人民之間的相互理解與信任，推動全球文化多樣性發(fā)展與構(gòu)建人類命運共同體作出貢獻。

阿里·扎希里表示，語言是連接世界的一條重要紐帶，是打開了解各國文化之門的鑰匙。近些年來，阿聯(lián)酋學(xué)習(xí)中文熱情高漲，在各方共同努力下，阿聯(lián)酋中文教學(xué)“百校項目”正式啟動，目前阿聯(lián)酋有150多所公立學(xué)校為從幼兒園到高中的5.4萬余名學(xué)生提供中文課程。基于不同國家間的相互尊重、平等相待，不同文化、文明才得以展開交流對話、加深理解欣賞、促進和諧共生，而語言學(xué)習(xí)正是其中至關(guān)重要的一步，各國語言文化機構(gòu)既有促進本國語言文化傳播的責(zé)任，也應(yīng)有推進交流互鑒、承擔(dān)人類使命的自覺意識。

北京外國語大學(xué)文秋芳教授發(fā)表題為“國家語言能力提升與人類命運共同體建設(shè)”的主旨演講。她闡釋了中國國家語言能力與個人語言能力的內(nèi)涵與關(guān)系，介紹了中國國家語言能力發(fā)展?fàn)顩r，總結(jié)了國際中文教育近年來在發(fā)展方向、教育內(nèi)容等方面的諸多變化，點明了語言與文化交流合作對促進對話協(xié)商、交流互鑒，以及構(gòu)建人類命運共同體方面的作用。

圓桌論壇環(huán)節(jié)，在北京外國語大學(xué)金利民教授主持下，英國文化教育協(xié)會中國區(qū)執(zhí)行主任、英國駐華大使館文化教育公使銜參贊白懷德，韓國駐華大使館公使銜參贊兼韓國文化院院長金辰坤，新航道中國故事研究院副院長斯明誠展開互動對談。嘉賓們不僅介紹了各自機構(gòu)的發(fā)展宗旨和成功案例，還分享了對未來語言學(xué)習(xí)方式、機構(gòu)間交流合作方式的看法，強調(diào)了語言學(xué)習(xí)的意義，以及語言文化機構(gòu)在“推動國際交流、促進民心相通”的重要作用。

為促進各國語言文化機構(gòu)廣泛深入交流，此次活動專門設(shè)置四個分論壇，分別聚焦“語言文化機構(gòu)在促進文化理解方面的作用——案例研究”“語言教學(xué)和測試”“教育合作、流動和交流的影響力”和“通過語言、藝術(shù)和文化合作”四大議題。阿塞拜疆議會議員、蓋達爾·阿利耶夫基金會國際合作處處長索爾坦·馬馬多夫在分論壇上致辭。澳門城市大學(xué)校長劉駿，匈牙利羅蘭大學(xué)副校長郝清新，北京塞萬提斯學(xué)院院長伊莎貝爾·塞韋拉，意大利教育中心主任邢建軍，復(fù)旦大學(xué)奧地利中心主任任嘉洛，尤努斯·埃姆雷學(xué)院教學(xué)部主任亞古茲·卡爾塔勒奧盧，北京外國語大學(xué)俄語專家葉琳娜·馬爾卡索娃，阿塞拜疆語漢學(xué)家阿格申·阿利耶夫及戴桂菊教授、張?zhí)靷ソ淌冢�北京師范大學(xué)藝術(shù)與傳媒學(xué)院院長肖向榮，中國工合國際委員會主席、北京京西學(xué)校創(chuàng)辦者柯馬凱等分別作主題發(fā)言。分論壇專題發(fā)言議題廣泛、內(nèi)容豐富。各方通過分享與對話，分享了成功案例，加強了互動溝通。

閉幕式上，中外語言交流合作中心副主任楊軍宣布，由中外語言交流合作中心發(fā)起，英國文化教育協(xié)會等十家國際語言機構(gòu)共同響應(yīng)的《國際語言交流合作聯(lián)合倡議》重磅發(fā)布。倡議系統(tǒng)全面地闡述了語言文化機構(gòu)的使命與責(zé)任，提出了機構(gòu)間交流合作的基本原則和方法，這對于增進各國人民之間的相互理解與信任，促進全球文化多樣性發(fā)展和人類文明交流互鑒，推動構(gòu)建人類命運共同體具有重要意義。

北京外國語大學(xué)校長楊丹致閉幕辭。他表示，本屆論壇見證了不同語言的精彩互動，見證了不同文化的彼此交融，《國際語言交流合作聯(lián)合倡議》的發(fā)布更是見證了不同機構(gòu)建立共同愿景的意愿、共赴美好明天的行動。結(jié)合北京外國語大學(xué)在語言教育、語言研究、語言保護、語言服務(wù)等方面的創(chuàng)新舉措與目標(biāo)愿景，楊丹表示全球語言之間的教育、服務(wù)、保護和研究需要各國之間的通力合作，才能和諧發(fā)展。

本次論壇由語合中心主辦，北京外國語大學(xué)、外語教學(xué)與研究出版社承辦，旨在為各國語言文化機構(gòu)搭建交流平臺，促進機構(gòu)間常態(tài)化友好對話。

分享讓更多人看到